VIDER LES LIEUX
ALEJANDRO ZAMBRA / CHILI

Un rythme et une tonalité troublante, pour un texte qui contient les germes de l’œuvre en prose de l’écrivain.

Titre. Vider les lieux
Auteur. Alejandro Zambra
Pays. Chili
Traduction. Pedro Araya
Genre. Poésie
Édition papier (reliée à la main)

___________________

8 € / 32 pages / 13 x 17 cm
ISBN 979-10-92948-13-4
Mars 2015

Du même auteur

Fac-similé (prose)

 

LE TEXTE

Vider les lieux a été publié pour la première fois en 2003 au Chili.

Bref recueil sous forme de narration poétique il rend compte de plusieurs décisions difficiles. Un au revoir, un voyage sans départ ni retour clair et le dilemme entre se souvenir et oublier, chercher et ne pas trouver.

Car il n’est pas facile d’avoir vingt ans, et encore moins de les avoir fêtés au terme d’une dictature.

L’AUTEUR

ALEJANDRO ZAMBRA  (Santiago du Chili, 1975) est poète et romancier.
Auteur de quatre romans et récits, tous traduits en français : Bonsaï ( Éditions Payot & Rivages, 2011), La Vie privée des arbres ( Éditions Payot & Rivages, 2009), Personnages secondaires ( Éditions de l’Oliver, 2012), Mes documents ( Éditions Payot & Rivages, 2015).