IDÉOGRAMMES
JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ/ VENEZUELA

Réflexions sur les cicatrices nées de l’existence, sous forme de nouvelles.

Titre. Idéogrammes
Auteur. Juan Carlos Méndez Guédez
Pays. Venezuela
Traduction. Nicole Rochaix-Salmona
Genre. Nouvelles
Édition papier et numérique

___________________

10 € / 116 pages / 14 x 23 cm
ISBN 979-10-92948-18-9
Février 2016

Du même auteur

Mambo canaille

 

Ouvertures

Juan Carlos Méndez Guédez : Une oeuvre entre deux rives

LE TEXTE

 Douze contes ou récits, audacieux dans leur diversité formelle et leur prose flexible, unis par la cicatrice douloureuse ou tendre laissée sur l’âme, le corps, la peau, par les chaos et aléas de l’existence.

Odeurs, toucher, mains, pieds, sensations émerveillées ou douloureuses, reviennent dans ces textes comme des motifs d’une perception fragmentée de la réalité que le récit conjugue.

 

L’AUTEUR

JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ (Barquisimeto, 1967) réside actuellement à Madrid, ville qu’il a choisi d’habiter après avoir quitté son Venezuela natal pour effectuer un doctorat en Littérature hispano-américaine à l’université de Salamanque.

Son œuvre d’écrivain des deux continents, primée à plusieurs reprises, compte aujourd’hui plus d’une quinzaine de romans, livres de contes et de nouvelles qui abordent les thèmes du déracinement, de l’éloignement, de l’absence ou de l’amour dans une prose imprégnée de lectures péninsulaires et hispano-américaines.