Ricardo Strafacce.
Le réalisme invraissemblable

Échappée | Ricardo Strafacce

"Archaïque"


VIDÉO #1

Efecto Kuleshov. Revue de culture, d'art et de communication | Août 2012

Source


TRADUCTION

Vous savez que ma mère et ses sœurs sont d'origine rurale et très humble culturellement. Leurs formations linguistiques sont très particulières et dans mon écriture l'influence de ma mère est bien plus importante que celle de mon père par exemple. […] Elle est très féminine, très archaïque, parce que la langue rurale est très archaïque et aussi très innocente.